Viser opslag med etiketten Tyskland. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Tyskland. Vis alle opslag

18. juli 2019

Stade, Alter Garnisonsfriedhof

Stade, Tyskland

På den gamle garnisonskirkegård i hansestaden Stade tæt ved Elbens sydlige bred, ca. 35 km vest for Hamburg, bekostede danske officerer en mindesten over fire danske soldater, der var faldet i hannoveransk krigsfangenskab efter kampene ved Oversø den 23. april 1848. Mindestenen blev afsløret i efteråret 1852 og begivenheden nåede det københavnske dagblad Fædrelandet den 11. december samme år.

Mindestenen har hidtil ført en meget upåagtet tilværelse, og den omtales hverken i litteraturen om danske krigergrave eller i Krigergravstilsynets arkiv i Rigsarkivet. Derfor har den næppe nogensinde været vedligeholdt af den danske stat.

Jeg er stor tak skyldig til Stefan Katic, der gjorde mig opmærksom på stenens eksistens, og som tilvejebragte det historiske foto efter korrespondance med stadsarkivet og kirkegårdsforvaltningen i Stade.

Mindestenen findes stadig på garnisonskirkegården. Navnene på de fire soldater er fordelt med to på hver side.

1. Menig ved 5. Infanteriregiment, 4. kompagni, nr. 141 Jørgen Andersen, født 15. marts 1823 i Roslev, Roslev sogn, Viborg amt, taget til fange ved Oversø 23. april 1848, død i Stade 23. august, begravet i Stade. Søn af bolsmand Anders Christensen Skovhus og Karen Marie Jørgensdatter.
Tjenestekarl i fødegården i 1845.
Cohen angiver kun regimentets navn. Den officielle tabsliste fra 5. Infanteriregiment opregner under 4. kompagni, nr. 141 Jørgen Andersen Roslev, der angiveligt faldt ved Schleswig den 23. april, og lægdsrullen fra Roslev sogn refererer samme tabsliste. Ingen af kilderne indeholder noget belæg for tilnavnet Brech, Breeh el.lign.
Hovedrullen for Viborg amt 1845, 10. lægd, nr. 13.
Cohen 1848/87: Jørgen Andersen Brech.

2. Underjæger 3. Jægerkorps, 1. kompagni, nr. 121 Lars Jensen, født 22. september 1821 i Hjærup, Kerte sogn, Odense amt, konfirmeret 1836 i Kerte, såret ved Oversø 23. april 1848, taget til fange, død af nervefeber i Stade 9. august, begravet i Stade. Søn af husmand Jens Larsen og Johanne Nielsdatter.
Tjenestekarl i Melby, Kærum sogn i 1845.
Hovedrullen for Odense amt 1846, 89. lægd, nr. 352.
Cohen 1848/94: Lars Jensen Hjerup (Odense amt).

3. Dragon ved 5. Dragonregiment, 3. eskadron, nr. 19 Morten Jørgensen, født 8. juni 1825 i Aldal, Rold sogn, Aalborg amt, såret ved Oversø 23. april 1848, taget til fange, død i Stade 5. september, begravet i Stade. Søn af husmand Jørgen Jacobsen Damborg og Anne Margrethe Mortensdatter.
Træskomager hjemme hos forældrene i Aldal i 1845.
Hovedrullen for Aalborg amt 1846, 59. lægd, nr. 17.
Cohen 1848/98: Morten Jørgensen Aldahl (Ringkøbing amt).

4. Dragon ved 5. Dragonregiment, 1. eskadron, nr. 85 Jørgen Jensen, født 23. september 1824 i Østerled, Dronninglund sogn, Hjørring amt, konfirmeret 1841 i Dronninglund, taget til fange ved Oversø 24. april 1848, død af underlivsbetændelse i Stade 6. august, begr. i Stade. Søn af gårdmand Jens Madsen og Maren Larsdatter.
Tjenestekarl i Solholt, Dronninglund sogn i 1845.
Hovedrullen for Hjørring amt 1844, 59. lægd, nr. 402.
Cohen 1848/98: Jørgen Jensen Østerled (Hjørring amt).

2. september 2013

Küstrin, Garnisonfriedhof

Küstrin-Kietz, Tyskland


På den gamle garnisonskirkegård ved Kleine Friedenstrasse i Küstrin-fæstningens vestlige forstad Kietz hviler fire danske krigsfanger fra krigen i 1864. De fire gravstene med jernkors blev bestilt af det danske krigsministerium i 1886 og udført af den lokale stenhuggermester Kruschke.

Gravstederne blev istandsat i 1913, og da ministeriet i 1942 for sidste gang betalte for vedligeholdelsen, blev de af de lokale myndigheder beskrevet som værende "im besten Zustand".
Küstrin-fæstningen blev sønderbombet af de fremstormende russiske tropper i foråret 1945 og området er aldrig siden blev bebygget. Fæstningen og dens østlige forstad Neustadt ligger begge på den østlige side af Oder-floden og gik ved Tysklands nederlag til Polen, hvor byen bærer navnet Kostrzyn. Til gengæld forblev bydelen Kietz på Oders vestre bred tysk.

Det er ikke undersøgt, om de danske krigergrave stadig eksisterer.

1. Menig ved 1. Infanteriregiment, 2. kompagni, nr. 186 Johan Larsen, født 4. juli 1837 i Fuglebjerg, Fuglebjerg sogn, Sorø amt, konfirmeret 1852 sst., såret ved Sankelmark 6. februar 1864, taget til fange og død i Küstrin 7. marts. Søn af husmand Lars Johansen og Else Nielsdatter.
Tjenestekarl hos bagermester Heino i København i 1860.
Staden Københavns rule 1862, nr. M/1387.
Cohen 1864/88: Johan Larsen Fuglebjerg.

2. Menig ved 1. Infanteriregiment, 2. kompagni, nr. 311 Christen Albrechtsen, født 20. april 1831 i Højelse, Højelse sogn, Roskilde amt, konfirmeret 1845 i Havdrup, taget til fange ved Sankelmark 6. februar 1864, død i Küstrin 27. april. Søn af indsidder og daglejer Albrecht Hansen og Anne Dorthea Engelbrechtsdatter.
Kom til en plejefamilie i Ulvemose, Havdrup sogn.
Tilgangsrullen for 1. udskrivningsdistrikt (Københavns amt) 1863, 16. lægd, nr. N/16.
Ses ikke hos Cohen.

3. Menig ved 11. Infanteriregiment, 6. kompagni, nr. 32 Jens Larsen, født 2. marts 1839 i Yderik, Torstrup sogn, Ribe amt, konfirmeret 1853 sst., såret ved Sankelmark 6. februar 1864, taget til fange og død i Küstrin 21. marts. Søn af gårdmand Lars Pedersen og Anne Marie Hansdatter.
Hovedrullen for Ribe amt 1856, 64. lægd, nr. 69.
Cohen 1864/135: Jens Larsen Yderrik.

4. Menig ved 18. Infanteriregiment, 2. kompagni, nr. 120 Christen Andersen, født 3. januar 1837 i Store Linde, Karise sogn, Præstø amt, konfirmeret 1851 i Hellested, taget til fange ved Dybbøl 22. februar 1864, død i Küstrin 8. september. Søn af indsidder og daglejer Anders Christensen og Dorthea Marie Nielsdatter.
Familien flyttede til Arnøje, Hellested sogn.
Hovedrullen for 2. udskrivningsdistrikt (Præstø amt) 1863, 127. lægd, nr. 233.
Cohen 1864/149: Christen Andersen Store Linde.

1. september 2013

Minden, Alter Friedhof

Minden, Tyskland

På byens gamle kirkegård ved Parkstrasse hviler en dansk krigsfange fra 1864. Stenen er bekostet af hans kammerater, og eksisterede altså allerede ved krigsministeriets undersøgelse af de udenlandske krigsgrave i 1886. Kirkegården lukkede for yderligere begravelser i 1904 og i 1951 blev den omdannet til park og botanisk have, men mange ældre gravsteder er endnu bevaret. Om dette også gælder den danske krigergrav har jeg endnu ingen oplysninger om. Det gamle fotografi stammer fra Forsvarsministeriets Krigergravstilsyns arkiv (Rigsarkivet).


Menig ved 17. Infanteriregiment, 4. kompagni, nr. 297 Peder Mikkelsen, født 15. januar 1831 i Lundby, Landet sogn, Svendborg amt, konfirmeret 1845 sst., såret ved Dybbøl 18. april 1864, taget til fange og død i fæstningen Minden 13. maj. Søn af indsidder og daglejer Mikkel Christensen og Juliane Pedersdatter.
Indsidder og daglejer i Lundby i 1860. Gift 1856 med Kirsten Jacobsdatter, med hvem han havde en datter.
Hovedrullen for Svendborg amt 1856, 38. lægd, nr. 55.
Cohen 1864/145: Peter Mikkelsen Lumby [sic!]

Torgau, Garnisonsfriedhof

Torgau, Tyskland

På byens over 200 år gamle garnisonskirkegård ved Dommitzscher Strasse hviler fem danske krigsfanger under fire identiske gravsten, idet den ene af stenene rummer navnene på to af soldaterne: Niels Jørgensen og Henrik Josephsen. Gravstenene fandtes allerede ved krigsministeriets undersøgelse i 1886. Ministeriet betalte siden for gravenes vedligeholdelse, senest i 1943, hvor de lokale myndigheder oplyste, at gravstenene var "in guten Zustand".

Det er ikke lykkedes mig at finde oplysninger om gravene endnu findes, men kirkegården eksisterer stadig, i dag som almindelig kirkegård. Fotografierne stammer fra Forsvarsministeriets Krigergravstilsyns arkiv (Rigsarkivet).


1. Menig ved 2. Infanteriregiment, 5. kompagni, nr. 438 Peder Jørgensen, født 4. juni 1840 i Stavnsholt, Farum sogn, Frederiksborg amt, konfirmeret 1855 sst., såret ved Dybbøl 18. april 1864, død i fæstningen Torgau 15. maj, begravet 17. maj. Søn af gårdmand Jørgen Jensen og Maren Nielsdatter.
Tjenestekarl i Høveltsvang, Uggeløse sogn i 1860.
Hovedrullen for Frederiksborg amt 1858, 26. lægd, nr. 110.
Cohen 1864/94: Peter Jørgen Staunsholt.

2. Menig ved 3. Infanteriregiment, 6. kompagni, nr. 341 Niels Jørgensen, født 23. februar 1840 i Gåsetofte, Raklev sogn, Holbæk amt, konfirmeret 1854 sst., taget til fange ved Dybbøl 18. april 1864, død af tyfus i fangenskab i fæstningen Torgau 17. maj, begravet 19. maj. Søn af gårdmand Jørgen Jensen og Anne Nielsdatter.
Boede hjemme hos forældrene i Gåsetofte i 1860.
Hovedrullen for 2. udskrivningsdistrikt (Holbæk amt) 1863, 353. lægd, nr. 276.
Cohen 1864/101: Niels Jørgensen Gaasetofte.

3. Menig ved 20. Infanteriregiment, 2. kompagni, nr. 93 Henrik Peter Josephsen, født 24. april 1838 i Klovborg, Klovborg sogn, Skanderborg amt, konfirmeret 1852 i Tyrsting, såret ved Dybbøl 18. april 1864, taget til fange og død i fæstningen Torgau 22. maj, begravet 24. maj. Søn af gårdmand Joseph Jensen og Mette Jensdatter.
Boede hjemme hos forældrene i Klovborg i 1860.
Hovedrullen for Skanderborg amt 1859, 5. lægd, nr. 50.
Cohen 1864/157: Heinrich Peter Josephsen Kloborg.

4. Menig ved 9. Infanteriregiment, 2. kompagni, nr. 316 Anders Jensen, født 28. januar 1839 i Lødderup, Lødderup sogn, Thisted amt, konfirmeret 1853 sst., såret 18. april 1864, død i fæstningen Torgau 5. august, begravet 8. august. Søn af husmand Jens Christian Laursen og Anne Andersdatter.
Boede hjemme hos forældrene i Kårup, Lødderup sogn i 1860, hvor han ernærede sig som skrædder.
Hovedrullen for 5. udskrivningsdistrikt (Thisted amt) 1863, 259. lægd, nr. 110.
Cohen 1864/124: Anders Jensen Løderup.

5. Menig ved 2. Infanteriregiment, 1. kompagni, nr. 187 Niels Hansen, født 27. september 1835 i Skuldelev, Skuldelev sogn, Roskilde amt, såret ved Dybbøl 18. april, taget til fange og død i fæstningen Torgau 16. juli, begravet 18. juli. Søn af gårdmand Hans Nielsen og Kirsten Andersdatter.
Tilgangsrullen for 1. udskrivningsdistrikt (Københavns amt) 1863, 83. lægd, nr. N/4.
Cohen 1864/91: Niels Hansen Skullelev.

Magdeburg, Neue Garnisonfriedhof

Magdeburg, Tyskland

På den vestlige side af Gerhart-Hauptmann-Strasse i Magdeburg-bydelen Stadtfeld lå tidligere en stor garnisonskirkegård, der blev voldsomt ødelagt under de allieredes luftangreb i foråret 1945 og i 1954 blev ryddet og udstykket til bebyggelse. Men tilbage stod blandt andet den gamle gravsten til minde om seks danske krigsfanger, der døde i byens fæstning i 1864.

Ved sammenligning mellem kortmateriale i Krigergravstilsynets arkiv (Rigsarkivet) og moderne kort kunne gravstenens placering præcist angives som haven bag ejendommen Gerhart-Hauptmann-Strasse 52. Indtil 1938 havde gravsteden imidlertid stået omtrent 200 meter nordligere på samme kirkegård, men et vejgennembrud nødvendiggjorde dengang en flytning.

Oprindeligt var de seks danske soldater imidlertid blevet begravet på byens ældre garnisonskirkegård, og det var ved nedlæggelsen af denne kirkegård, der i 1885 fik garnisonspræsten i Magdeburg til at kontakte det danske krigsministerium. Og ministeriet modtog henvendelsen med den største interesse: Den 6. november samme år blev de danske soldater gravet op og anbragt i én fælles kiste, der med fuld militær honnør blev ført gennem byen til den nye garnisonskirkegård i Stadtfeld, hvor der samtidig blev sat en stor gravsten. 

Denne begivenhed gav stødet til, at det danske krigsministerium straks iværksatte en større undersøgelse, der skulle tilvejebringe oplysninger om de øvrige danske krigergrave i det fremmede, og allerede i 1886 blev der sat gravstene i de preussiske fæstningsbyer Cosel, Cüstrin, Glogau, Graudenz, Neisse, Posen, Schweidenitz, Spandau og Wittenberg. Gravstedet i Magdeburg blev senest vedligeholdt for danske midler i 1942.

I 2003 blev gravstenen flyttet til Westfriedhof i Magdeburg, hvor forhåbentlig flere vil kunne få den at se. Det ældre fotografi stammer fra Krigergravstilsynets arkiv.

1. Menig ved 9. Infanteriregiment, 6. kompagni, nr. 140 Christen Andersen, født 19. december 1837 i Bladbjerg, Mejrup sogn, Ringkøbing amt, konfirmeret 1852 i Sevel, såret 3. februar 1864, taget til fange, begik selvmord i fæstningen Magdeburg 22. februar 1864. Søn af tjenestekarl Anders Christensen Damgaard og tjenestepige Karen Margrethe Jensdatter, begge af Bladbjerg.
Forældrene var ikke gift. Christen blev sat i pleje hos sin farfar, gårdmand Christen Christensen Damgaard på Sevel Vestermark, Sevel sogn.
Tjenestekarl i Sevel i 1855.
Hovedrullen for 5. udskrivningsdistrikt (Ringkøbing amt) 1863, 164. lægd, nr. 86.
Cohen 1864/127: C… A… M… (Cohen opgiver kun initialer ved de soldater, der døde for egen hånd).

2. Menig ved 11. Infanteriregiment, 5. kompagni, nr. 450 Christen Larsen, født 3. juni 1838 på Mosemark, Åsted sogn, Hjørring amt, taget til fange ved Kongshøj 3. februar 1864, død i fæstningen Magdeburg 21. marts. Søn af tjenestekarl Lars Christensen og tjenestepige Inger Christensdatter, Mosemarken.
Forældrene var ikke gift, og Christen voksede op hos sin morfar, husmand Christen Jørgensen i Flade, Flade sogn. – Tjenestekarl på Skårupgård hovedgård, Tolne sogn i 1860.
Cohen 1864/134: Christian Larsen Mosemark.

3. Menig ved 11. Infanteriregiment, 1. kompagni, nr. 533 Christian Jensen Hæstrup, født 4. november 1840 Hjørring (Catharinæ), konfirmeret 1855 i Serritslev, såret ved Vejle 8. marts 1864, taget til fange og død i fæstningen Magdeburg 9. august. Søn af tømmermand Jens Christian Larsen Hæstrup og Maren Mikkelsdatter.
Tjenestekarl i Gunderup, Vrejlev sogn i 1860.
Hovedrullen for 5. udskrivningsdistrikt (Hjørring amt) 1863, 518. lægd, nr. 142.
Cohen 1864/133: Christian Jensen Hæstrup Hjørring.

4. Menig ved 21. Infanteriregiment, 7. kompagni, nr. 480 Christen Christensen Lundboe, født 8. april 1835 ved Augustenhof, Nordborg landsogn, Sønderborg amt, konfirmeret 1850 sst., taget til fange ved Jagel 3. februar 1864, død i fæstningen Magdeburg 22. februar. Søn af parcellist Christen Christensen Lundboe og Anne Cathrine Nielsen.
Cohen 1864/164: Christian Lundbow Nordborg.

5. Menig ved 21. Infanteriregiment, 7. kompagni, nr. 126 Christian Andersen, født 15. marts 1839 på Bjørnodde, Kegnæs sogn, Sønderborg amt, konfirmeret 1855 sst., taget til fange ved Jagel 3. februar 1864, død i fæstningen Magdeburg 17. august. Søn af parcellist Hans Andersen og Kirstine Marie Hansen.
Tjenestekarl i Nygård, Kegnæs sogn i 1860.
Ses ikke hos Cohen. 

6. Menig ved 21. Infanteriregiment, 7. kompagni, nr. 313 Peder Thaysen, født 6. maj 1840 i Sandager, Rinkenæs sogn, Aabenraa amt, konfirmeret 1856 sst., taget til fange ved Jagel 3. februar 1864, død i fæstningen Magdeburg 1. marts 1864. Søn af hufner Peder Thaysen og Anne Cathrine Jessen.
Landvæsenselev på Bøjskov hovedgård, Adsbøl sogn i 1860.
Ses ikke hos Cohen. 

Wittenberg, Alter Friedhof

Wittenberg, Tyskland

På byens ældre kirkegård ved Dresdener Strasse hviler en dansk soldat, der faldt i preussisk fangenskab efter kampene ved Sankelmark i februar 1864 og døde et halvt års tid senere på et lazaret i Wittenberg. Det danske krigsministerium fandt graven i 1886 og bekostede en gravsten, der blev istandsat i 1913. Ministeriet betalte siden for vedligeholdelsen, senest i 1944, hvor de lokale myndigheder beskrev gravstenen som værende "in einem guten Zustande". Kort efter blev kirkegården imidlertid ødelagt under de allieredes bombeangreb på den nærliggende banegård og jernbaneterræn.

Gravstedet eksisterer ikke mere, hvilket bekræftes efter samtale med kirkegårdskontoret i august 2013. Det gamle fotografi stammer fra Forsvarsministeriets Krigergravstilsyns arkiv (Rigsarkivet).

Menig ved 1. Infanteriregiment, 6. kompagni, nr. 214 Laurits Andersen, født 19. april 1838 i Ordrup, Gentofte sogn, Københavns amt, konfirmeret 1852 sst., såret ved Sankelmark 6. februar 1864 og taget til fange, død på lazarettet i Wittenberg 13. september, begravet 16. september. Søn af husmand og væver Lars Andersen og Inger Marie Svendsdatter.
Tøjmagersvend i København i 1860.
Staden Københavns rulle 1857, nr. G/81.
Cohen 1864/90: Lauritz Andersen Ordrup.

31. august 2013

Spandau, Friedhof "In den Kisseln"

Spandau ved Berlin, Tyskland

På byens store kirkegård "In den Kisseln" ved Pionierstrasse i Spandau, Berlins vestlige forstad, hviler en dansk soldat, der faldt i preussisk fangenskab efter kampene ved Dybbøl i marts 1864. Soldaten blev oprindeligt begravet på Spandau-fæstningens gamle kirkegård i Neuendorferstrasse, men denne kirkegård blev senere nedlagt og omdannet til Koeltzepark. Soldatergraven blev derefter flyttet til den nuværende kirkegård i 1933.
Gravstenen blev bekostet af det danske krigsministerium i 1886 og istandsat i 1930.
 
I 2004 blev gravstenen atter istandsat og den ligger i dag i plænen overfor kirkegårdskontoret. Ved graven står en informationstavle, der gengiver gravstenens danske inskription på tysk. Men i 1933 og muligvis helt frem til 2004 lå gravstenen på den del af kirkegården, der tidligere betegnedes som "Ehrenfriedhof". Dette fremgår af dokumenter i Forsvarsministeriets Krigergravstilsyns arkiv (Rigsarkivet). Jeg besøgte graven i august 2013.

Menig ved 2. Infanteriregiment, 7. kompagni, nr. 331 Peder Pedersen, født 25. februar 1839 i Herlev, Nørre Herlev sogn, Frederiksborg amt, savnet efter kampene 28. marts 1864, taget til fange og død af sygdom i fæstningen Spandau 30. april, begravet 3. maj. Søn af husmand Peder Hansen og Johanne Pedersdatter.
Han flyttede som ganske lille med forældrene til et husmandssted på Hårløse Overdrev, Tjæreby sogn. – Tjenestekarl i Lynge, Lynge sogn i 1860.
Tilgangsrullen for 1. udskrivningsdistrikt (Frederiksborg amt) 1863, 106. lægd, nr. N/9.
Cohen 1864/96: Peter Petersen Haarløse.